Legendas por DramaFever
Quando eu penso sobre o seu peito, lembra-me de minha mãe.
Você não pode me deixar cuidar do seu peito?
[Go Jung Won]
Bye, Repórter! Chegar em casa segura.
[Episódio 9] Bye!
- Adeus. - Tchau!
Tchau!
Chegar em casa rapidamente todos.
Entrar, Director.
Adeus, Director.
Então, quanto tempo ele tem sido acontecendo?
Eu sei direito?
Repórter Lee e Pyo Na Ri deixados juntos cedo?
Eles saiu furtivamente juntos?
Você viu a expressão no rosto Repórter de Lee?
Obrigado por ter vindo como este, Jung Won.
Vamos. Vou levá-lo para casa.
Colocar no seu cinto de segurança.
Você está com raiva porque eu bebia e te chamou?
Eu não posso fazer essas coisas uma vez que se casar.
Eu vim porque eu tinha algo para lhe dizer.
Vamos conversar amanhã quando está sóbrio.
Você sabe que seu amigo Reporter Lee Hwa Shin?
Ouvi dizer que ele está namorando a previsão do tempo, Pyo Na Ri.
Há um rumor de toda a estação.
Talvez você já sabia.
Como não chef até mesmo ter ramen na casa?
É o carro de Rak.
Eu sinto Muito.
Oh, meu filho.
Você não tem nada a dizer?
Você vai fingir dormir?
Repórter Lee Hwa Shin encontrado na cena dormir na mesma cama que Pyo Na Ri.
Qual é a situação?
O que é que você está pensando?
Você gosta Pyo Na Ri?
Eu estava tomando Pyo Na Ri volta porque ela tinha todas essas bebidas para mim.
Ela tem um resfriado e ela estava tremendo, então eu tenho um cobertor para ela.
Então eu tenho sono também, então eu adormeci.
Isto é o que eu penso.
Se você estivesse enfrentando uns aos outros ou dormindo em braços um do outro
Eu teria apenas se virou e saiu.
Se duas pessoas gostam um do outro, eu não gostaria de se envolver.
Contudo...
Ei!
Foi assim.
Pyo Na Ri estava de costas para você.
Você estava dormindo, enquanto enfrenta-la de volta.
Além disso, na parte superior da cobertura.
E daí?
Você estava segurando-a sem ela saber depois que ela adormeceu.
Um bêbado Pyo Na Ri, que não sei uma coisa amanhã.
Eu suponho que sim.
Ela parecia estar delira em você toda a noite.
Mas os olhos de Pyo Na Ri eram como os de uma menina que faz seus trabalhos de casa.
As mulheres sabem o que parece.
Portanto, você gosta dela por si mesmo.
É um amor unilateral.
Sozinho ... e secretamente.
Unilateral? Sozinho e em segredo?
Eu?
Você está dizendo que eu tenho um amor unilateral para Pyo Na Ri?
Isso é ridículo. Isso não faz sentido.
Você está falando ou peidando?
Isso foi um erro.
Foi o álcool.
Isso não vai acontecer novamente.
Não vai, certo?
Não deveria.
Além disso, você iria cortar suas unhas?
Você quase cutucou meus olhos para fora. Eu quase perdi minha visão.
Você e Pyo Na Ri não se adaptam um ao outro.
Puxa, você cheira a álcool.
Ela não será capaz de levantar-se às 03:00
Onde está voce?
[Desistir é apenas uma desculpa para o perdedor.]
Eu tenho ido louco?
Assim, você gosta dela por si mesmo.
É um amor unilateral. Sozinho ... e secretamente.
Não, era o álcool.
[Não é sobre até que acabou. - Yogi Berra]
Depois de uma cirurgia de câncer de mama
as pessoas podem experimentar alterações mentais devido aos hormônios.
São os hormônios?
- O que está fazendo aqui sozinha? - Você me assustou.
Você começou a vir aqui novamente?
Eu ainda tenho a chave que o gerente também me deu.
Jung Won.
Isso traz de volta memórias. Devemos ter um jogo?
Você não pode deixar-me fora fácil.
Eu tenho que me minha bunda chutada por você hoje.
Eu preciso tomar uma surra para me recompor.
- Por quê? - Por quê?
Para que eu possa ficar sóbrio rapidamente.
Nós sempre costumava ir de boxe depois de beber.
Bateu-me apenas para que eu possa realmente ficar sóbrio.
Tem sido um longo tempo desde que eu senti o seu soco, Jung Won.
Você não deve ir fácil sobre mim.
Devemos fazer uma aposta?
- Uma aposta? - Nós sempre fez uma aposta.
Você vai ganhar este jogo.
Eu vou perder para você.
Eu vou deixar você me bateu até que eu esteja à beira da morte.
Qual é a diversão nisso?
Haverá problemas se você está à procura de diversão.
Não é como nós temos uma audiência. Nós não precisa dele para ser divertido.
- OK. - OK.
Luta para trás, ok?
O que quer dizer que você vai perder? Você vai perder se você fizer.
Você vai perder?
Você se sente sóbrio agora que você foi atingido?
Você sente o álcool chegando, não é?
Eu mereço ser atingido. Eu mereço.
Ei! Sem bater-me nas costas.
Não olhe para o outro lado.
Desculpa.
Ei!
Você vai continuar me batendo na parte de trás?
Desculpe, eu fui pego e perdeu o controle.
Você quer ir até o fim? Você quer ir tudo para fora?
Quem disse que eu quero isso? Eu não quero isso.
Apresse-se e contar.
Estou em baixo. Lee Hwa Shin é baixo.
Você não me deixou ganhar porque eu sou um amigo, certo?
Você não precisa nem contar até 10. Eu estou KO'ed.
- Você perdeu? - Eu perdi.
Eu realmente não deve dormir.
Eu não consigo dormir.
[vitória é determinada fora do ringue.]
Quem você beber com?
Foi um jantar departamento de redação.
Por que você veio aqui sozinho?
Eu não vou ser capaz de dormir bem de qualquer maneira.
Eu estava indo para exercer, sóbrio, então vá acordar Pyo Na Ri-se.
Você era?
Sim, ela tem que ir em pelo 06:00
Está bem.
- Eu vou acordá-la. - Hã?
Eu vou acordá-la. Oh ...
Secretário Cha, trazem sobre o que eu escolhi para Hwa Shin.
Você sabe que o vestido medimos a última hora para Pyo Na Ri?
O que eu me fiz, o azul.
Sim, traga aquele. OK.
Sabe qual é o tamanho dos pés de Pyo Na Ri são?
Não tenho certeza.
250! Isso é grande para uma mulher, certo?
Talvez seja porque ela fica para o trabalho
mas as solas dos pés são calejadas também.
Você já viu as solas dos seus pés?
Seus pés estão frios.
Ela não tem um carro, então ela não pode sequer dormir em casa.
Ela está sempre viajando ao redor.
Eu quero dar seus bons sapatos.
Tomar um banho e dormir um pouco.
Você não deveria ter que ficar acordado a noite também.
Não se preocupe com Pyo Na Ri. Eu vou acordá-la.
Há um rumor de que você está namorando Pyo Na Ri.
O que?
Como é que um boato como esse começo?
É errado, certo?
Sim.
Por que essa coisa não está saindo?
Vou deixá-la dormir por mais cinco minutos.
ela está sonhando?
"Eu gosto de você."
Quando vou ouvir isso de você?
Está quase na hora. Vamos começar.
Verificar a localização das câmaras.
Tenha cuidado de suas mãos.
Diga Assistant Director Choi a descer.
Vamos alterar a ordem destes.
Este primeiro e depois este.
Aqui.
Eu fiz este eu mesmo.
Este não é um vestido patrocinado.
É a partir desse dia?
Meu primeiro presente.
Presidente Go.
Eu poderia ter patrocinado por sua empresa de vestuário, também?
- Faça um bom trabalho. - OK.
Ele é o melhor amigo de Lee Hwa Shin, certo?
- Dê isso para mim. - O que?
Por quê?
Mas ... isso é meu.
É um vestido que foi patrocinado para ser no noticiário.
Você não acabou de ouvi-lo?
Não é um vestido patrocinado.
Foi dada a mim.
Além disso, foi feita especialmente para mim.
Você vai estar ligado para cinco minutos. Vou estar ligado para duas horas.
você não pode fazer um sacrifício?
Entregá-la enquanto ela está pedindo muito bem. Ela está pedindo por isso.
Não, é meu! Eu nunca vou dar para você.
O que o que?
Socorro!
Sério, essa mulher!
O que ela estava pensando ...
Puxa, ela cheira a álcool.
Ó meu Deus!
Ah não! Ah não!
Oh, eu devo ser louco. Eu sinto muito.
Eu sinto muito. Eu sou louco.
Eu devo ser louco. Eu realmente sou. O que eu vou fazer?
O que eu devo fazer?
Eu sou apenas demasiado velho para tudo isso.
Mas eu bebia demais e acabei aqui. O que eu faço?
Apenas mate-me agora ou por favor me salve, Chef.
Estou tão arrependido.
Eu sinto muito. Eu não sei o que fazer.
O que eu devo fazer?
Foi apenas um erro.
Eu vou de cabeça para baixo em primeiro lugar. Desce para o pequeno almoço.
Sim, eu vou.
Puxa, o que eu faço?
Não é o que você pensa.
Uau.
Vou fugir se você fizer isso mais uma vez.
Eu sinto Muito. Foi erro meu.
Eu sinto vontade de vomitar.
Sinto muito, Red. Isso não vai acontecer novamente.
- Mamãe estava errado. - Saia.
- Saia. - Vermelho!
Está bem, está bem. Eu vou sair.
Tudo bem, eu disse que eu vou sair.
Você é louco. Você é deve ser louco. Ó meu Deus!
Oh meu!
O que você quer, Repórter Kye?
Não me diga que ... já?
- Tu! - Oh, estou com tanta fome.
Chef, você estava assim tão fácil de um homem?
Tem sido um longo tempo desde que o ar foi tão limpo.
A concentração de poeira fina e poluição atmosférica
está no normal a boa no país hoje.
Não há chuva na previsão, por isso vai ser perfeito para datas ...
Boa. Anchor, stand by.
Park Jin, por que você continua fazendo beicinho assim?
Hey, Pyo Na Ri parece muito hoje.
Aproveite este dia de outono claro. Esse foi o tempo.
Cue.
Pyo Na Ri, obrigado para o clima.
O clima é brilhante e Pyo Na Ri, você parece muito brilhante, também.
Parece estar apaixonado faz bonito.
Eles dizem que intra-office namoro é a flor do namoro.
O que ela está falando?
Eu vejo a flor floresceu.
Isso era de hoje Morning News.
Eu espero que você tem um dia cheio de amor.
- O que ela está falando? - Você não sabia, Director?
- Aqui está. - Obrigado.
É bom para a sua ressaca.
Obrigado, Chef.
É muito delicioso, Chef.
Por que tudo é tão salgado? Eu não quero comer.
- O que há com ele, tio? - Não é nada.
Coma.
Os adultos devem viver uma vida íntegro.
Eles são piores do que nós.
O que há com Red, tio?
Você crianças não precisam saber.
Crianças?
Não há crianças aqui.
Eles devem estar ocupado estudando e eles estão ocupados se beijando.
É um triângulo amoroso, em que. Eles são muito complicado, muito.
Por que você tratá-los como crianças pequenas?
Você é tudo em um triângulo amoroso, certo?
Repórter Kye!
Dê-me um ensopado também.
Eu bebi ontem também.
Eu também preciso de obter sobre minha ressaca.
Sim, eu estava indo para dar-lhe algum.
Pyo Na Ri vive em cima do telhado. não sua irmã já chegou em casa?
ela está dormindo em outro lugar?
Você não deve confiar sua irmã muito.
Por que você diria uma coisa dessas?
Eles dizem que sua irmã está saindo com alguém. É Reporter Lee Hwa Shin, aparentemente.
Você não sabia, não é?
Você pensou que não estava voltando para casa por causa de suas transmissões da manhã, certo?
Sua irmã é muito hábil em outras coisas.
O que você está dizendo?
Repórter Lee Hwa Shin? Você quer dizer aquilo--
Vamos! Você não pode simplesmente fechar a boca?
Estamos todos tentando comer.
Este é um lugar para a família para reunir e comer feliz.
Sei que deve ser uma grande pessoa no trabalho, sem ninguém para responder.
Não, você sair por aí dizendo o que quiser para toda a nação.
Você continua em curso e sobre, fazendo as pessoas perdem o apetite!
Não venha para baixo amanhã.
Eu não vou alimentá-lo, Repórter Kye. OK?
Ele é tão legal.
Você não são permitidos nesta cozinha a partir de amanhã.
Ok, todo mundo parar. Vamos conversar.
O que é que foi isso?
Park Jin, você está louco?
Por que você iria trazer até a namorar no escritório e falar de amor no ar?
Quem se importa com quem está namorando quem?
Hwa Shin, você está ...
Você está realmente ...
O que é isso tudo?
Puxa, vamos lá, Director!
- Não é verdade. - O que não é?
Você sempre disse que os meteorologistas faziam parte do departamento de notícias.
Você disse para cuidar deles. Isso é tudo que eu já fiz.
Como você poderia pensar que iria ... que é tal absurdo.
Por que as pessoas dizem estas coisas?
Hong Hye Won.
Você poderia por favor me ajudar? Por que você está todo o ser como este?
Todas essas pessoas estão duvidando de mim.
Pyo Na Ri, você não sente injustiçado? Por que você não falar mais alto?
Não é verdade, todo mundo.
Eu não gosto Reporter Lee.
Eu realmente, realmente não gosto dele.
Diretor, eu não vou estar namorando no trabalho. Isso não vai acontecer.
Isso não vai acontecer, mesmo no futuro. Você não precisa se preocupar.
Uau, a sério.
Não vamos ser desta forma como uma família broadcast.
Na Ri, você era realmente bom em mentir lá atrás.
"Eu realmente não gosto Reporter Lee. Eu realmente não sei, Diretor!"
"Eu realmente não gosto dele."
Locutor Park Jin.
sentimentos repórter de Lee deve ser ferido.
Mesmo se você teve que colocar em um show na frente de todos.
- Na Joo Hee. - Na Ri.
Você tem este vestido por namorar Reporter Lee.
você não obtê-lo de seu amigo bajulando ele?
Lisonjeiro ele?
Ei, você!
Você só não vai parar, vai?
Se você é um locutor, você deve agir como um.
Você deve relatar somente a verdade.
Como você pode dizer uma mentira completa à nação inteira primeira coisa na parte da manhã?
E você.
Você tem de se envolver neste e tentar instigar uma luta?
Você pensou que eu não sabia porque eu não levá-la?
Você propositadamente derramado esse molho sobre mim para que eu teria que usar uma t-shirt da barriga.
Então eu fui demitido.
Em seguida, você se recusou a deixar o meu slot de tempo, como se fosse seu.
É um acidente causado transmissão.
Essa foi minha! Ele era meu!
O que você disse antes? I foi lisonjeiro homens para obter este vestido?
Eu? Eu fiz isso?
Você é tão leal como o imposto elétrica
que oscila entre verão e inverno.
Você rapariga!
Você viu o impossível acontecer?
Por que você começar um boato de que eu estou namorando Reporter Lee?
- Você quer morrer? - É verdade, no entanto.
Ei! É verdade?
Eu só posso respirar porque eu tenho duas narinas.
Se não, eu teria morrido por asfixia até agora por causa de você.
Sério, você ...
Na Ri, você é a única que finge ser tão inocente.
Então você ir ao redor jogando homens.
Você deveria ter tomado-lo. Eu não teria ido tão longe então.
Solte! Você sabe o tipo de vestido que é isso?
Nós realmente não estamos namorando!
É o bastante.
Apenas movê-lo!
Não é verdade! Eu não gosto Reporter Lee.
Ele realmente não é tão grande!
Estou louco? Por que eu gosto dele?
Eu estou doente e cansado dele, apenas doente e cansado!
Se algum dia eu acabar saindo com ele, eu só vai comer minhas palavras.
Se eu acabar saindo com ele, eu não sou Pyo Na Ri, mas Pi Na Ri.
Tudo certo! É o bastante!
Mesmo que ele seja o último homem saiu no mundo
Eu não vai gostar dele novamente, ok?
Vá para casa e dormir.
Não dormir no dormitório o tempo todo.
Você está ocupado?
Você está em um bom humor?
Por que você está tão feliz?
Você ficou louco?
Por que você se incomoda entrar em uma briga como essa?
Pareço muito, Repórter?
És maluco?
Eu não ficar bonita?
Você parece bem ... você faz.
Você tentar algumas também. Aqui.
Por que não?
É bom se âncoras do sexo masculino têm lábios cheios e brilhantes.
Vamos comer. Eu acho que você está com fome.
Reporter, comprar isso para mim.
Por que eu iria comprá-lo para você?
Para comemorar os rumores de nós namorando?
Controle-se, não é?
- Repórter Lee. - O que...
Estou tão feliz hoje.
Meu orgulho me senti tão esmagado
e agora parece que ele foi revivido tudo de uma vez.
- Estou tão feliz. - O que?
a estação inteira sabia que eu estava em um amor unilateral com você por três anos.
Você sabe como envergonhado eu era?
Mas agora as pessoas estão dizendo que estamos namorando outro.
Isso é um grande negócio.
"Ele finalmente caído para Pyo Na Ri. Ele gosta Pyo Na Ri".
Isso é o que as pessoas vão estar dizendo.
Antes, eu estava apenas fingindo ser louco e lutar como se fosse real.
Honestamente, eu estou tão feliz.
Parece que a minha tristeza era constipação e ele se foi para baixo como diarreia.
Teria sido melhor se o rumor era que você estava em um amor unilateral.
Isso teria sido melhor.
Isso teria sido a cereja no topo do bolo.
Estou sendo muito ganancioso, certo?
Você gosta dela por si mesmo.
É um amor unilateral. Sozinho ... e secretamente.
Mover.
Eu só fiz isso para emprestar este.
Vamos vamos.
Isso é um desconto de 20 por cento para os funcionários em tempo integral.
funcionários contratados não obtê-lo?
O que o Parreira? Isso é discriminatória.
Eu vou trazê-lo ao longo de cada vez que eu comprar maquiagem.
Bem...
Está tudo bem, desde que você e eu sei que não é verdade.
Por que está tão preocupado com o que os outros pensam?
Vai ser mais tão cedo. Digo talvez três dias.
- Você tem um corrimento nasal. - O que?
- Um nariz escorrendo. - Oh, não é?
Você encontra-me confortável?
Sim.
Dê isso para mim. Devo jogá-lo para fora para você?
Eu ficaria grato se você fez.
Não é como você, Reporter.
Eu não sou mesmo um homem para você, sou eu?
- O que? - Você jogá-lo fora.
O que há com ele? Eu não pedi-lo para jogá-lo fora.
Ele é o único que se voluntariaram. Por que ele está ficando louco?
É o câncer de mama.
Pyo Na Ri mudou depois da minha cirurgia de câncer de mama.
Ela não era assim antes.
Reporter, você deve levar isso de volta.
Apenas enquanto Go Jung Won não ouvir este boato ...
Está tudo bem, desde que ele não sabe.
Hey, é Jung Won a única pessoa que se preocupar?
Eu sou a vítima deste rumor.
Você é o único que me com ele.
Você não se sentiria estranho se ele ouviu esse boato?
Seria estranho entre amigos.
Quando você começar a pensar em meu amigo mais do que eu?
Estou errado no que eu estou dizendo?
Você é o único que me com ele, então por que você está agindo assim?
Você disse que devemos dar-lhe uma tentativa.
Se minhas recaídas de câncer de mama, é tudo culpa sua.
O que?
Não tenho o direito de estar aqui?
Eu estou planejando viver aqui. Ambos você pode sair.
Estamos felizes que você está aqui, mãe.
Você está atrasado. Eu pensei que você viria no dia em que nos mudamos.
Eu vou estar andando em cima de você.
Por que, aqueles pequenos ...
Todos os quartos estão cheios. Você deve usar a sala de estar, mãe.
Há apenas um banheiro, por isso temos que se revezam.
Temos que ir para o trabalho. Eu acho que você pode usá-lo de manhã cedo.
Você não dorme no final da manhã.
você pode levantar as pernas para nós?
Ei! Você acha que eu estou brincando?
Não use a sua força no primeiro dia.
Estamos muito sério.
Desde que você estará aqui, você pode cozinhar o pequeno-almoço para o vermelho.
Podemos comer demais.
Você pode fazer a nossa lavanderia quando você fazer roupa de Red.
Quão legal.
Olhe para o estado esta casa é no.
Isso é o que estamos dizendo.
Descobriu-se desta forma, com apenas nós.
Tranque a porta, mãe.
Ah sim! Por favor, aceite um pacote para mim.
Então, Mãe ...
- Vamos ir trabalhar agora. - Vamos ir trabalhar agora.
Aqueles dois!
Ora, os dois!
Sim, Jung Won. OK.
Hoje é sua mãe e aniversário de casamento do pai.
Seu pai virá.
Não há nenhuma necessidade para que você venha, Jung Won.
Eu já estou aqui.
O pequeno-almoço comigo, mãe.
Papai me disse para dar isso a você.
Você abri-lo.
É sempre a mesma coisa, como um outro bilhete de avião para algum lugar.
Por que seu pai sempre tentando me fazer ir a algum lugar?
[Divórcio Aviso] É o nosso aniversário de casamento.
Não importa como ele está ocupado
ele deve ter pelo menos uma refeição comigo hoje.
Como ele poderia simplesmente enviar isso?
Ele enviou bilhetes para um cruzeiro no Mar Mediterrâneo.
Sentar-se.
Tenha um pouco de boa comida com um homem ainda mais bonito, mãe.
[da SBC Geum Soo Jung, Go Jung Won namoro do Grupo L]
[SBC Aplicação Recrutamento Público]
[Anunciador]
[Morning News]
Nós vamos fazer a história terremoto como o segundo.
Faça o correspondente estrangeiro para o primeiro.
Ela é tão sortuda.
Não admira que ela notícia é tão sem alma. Ela está namorando um homem rico.
Sim, olhe o quão feliz ela olha.
- Estou tão invejoso. - Eu também.
Não há necessidade de ser invejoso. Vamos bebida.
- Vamos comer também. - Porco?
- Estou dentro. - Eu também.
Basta chegar o meu pai no telefone agora!
Pai.
Pelo menos ver a mamãe três vezes se você deseja obter um divórcio.
Então, se você ainda sente que você precisa para obter um divórcio ...
Vou ajudá-lo a dividir-se, então, por favor ...
não deixá-la definhar e morrer assim.
Basta ir vê-la três vezes.
Ela é minha mãe, pai!
O que ela fez, que era tão errado?
Mamãe te perdoou por tudo que você fez errado.
Aqui...
Sua mãe ordenou isso ontem.
Presidente.
Presidente?
Vamos para a estação.
Mas, Locutor Geum Soo Jung também está lá.
Nós não podemos fazer isso.
[Go Jung Won]
Quanto vai custar para obter todos os artigos tomadas para baixo?
O que?
Ela não pode ver neste artigo.
Contato com o escritório meteorológico.
Bom trabalho.
- Chefe Bang. - Parabéns, anunciador Geum.
- Vocês dois estão realmente se casar? - Ah sim.
- Parabéns. - Obrigado.
- Parabéns. - Parabéns.
Vocês dois são iguais e atender bem um ao outro.
Ele parece ser um bom ajuste. Parabéns.
Obrigado, Reporter Kye. Obrigado.
Parabéns.
- Parabéns. - Obrigado.
Você deve confirmar com Jung Won.
Três dias?
O rumor sobre nós namorando horas única necessários para morrer.
Que alivio.
Você acha que o rumor é errado assim como a nossa rumor era?
Com licença.
Isto é de um senhor Go Jung Won.
Sabe quem Locutor Geum Soo Jung é?
Aquela pessoa.
Obrigado.
Oh meu Deus!
Uau, eles são muito.
Eu poderia pagar o aluguel por um ano com o que as flores custam.
Onde você vai?
Go Jung Won do Grupo L e locutor Geum Soo Jung da SBC são disse para estar namorando.
Acionistas estão observando com grande interesse.
Na noite passada, o presidente Go Jung Won pegou Locutor Geum de uma excursão da empresa.
Ele foi visto pegando-a.
Ambas as famílias estão a ser dito em conversas ...
Vocês dois são iguais e atender bem um ao outro.
Ele parece ser um bom ajuste.
Tudo Locutor Geum diz é tão bonito.
É por isso que eu quero uma filha-de-lei locutor como eu.
Quantos pontos eu estava faltando em comparação com as duas pessoas que passaram?
Não se prenda para arrependimentos.
Lamenta vai tornar as coisas mais difíceis para você no futuro.
Quem se importa se chove ou não?
"Eu gosto de você."
Quando vou ouvir isso de você?
Pyo Na ...
Pyo Na Ri!
Este cliente não está disponível atualmente ...
Você já encontrou Pyo Na Ri?
Ela não está pegando o telefone. Ela está aqui na estação?
Ela não está se escondendo por causa de você?
Você fez seu hide, então por que você está olhando para ela?
Não é nada grande.
Nada grande?
Quero ver isso até o fim com Pyo Na Ri.
Me ajude.
Ela está se machucar por causa disso.
Se está indo para o final, meio ou começar ...
se Pyo Na Ri tem que sofrer com isso, eu ter de volta estabelecer-se com ela.
Faça o que tiver que fazer para encontrá-la.
Certifique-se de que é você quem a encontra.
Não deixá-la sozinha para estar triste assim.
Onde você está eo que está fazendo?
Oh! Não é que Geum Soo Jung?
Geum Soo Jung! Um momento por favor!
Não, não é ela.
- Eu lhe disse que não era ela. - Oh, não é?
Desculpe, eu fiquei confuso.
Estou aqui para atender Go Jung Won.
Ele não está aqui agora. Será que você tem um compromisso?
Não, eu só vim.
Por favor, dar isso a ele.
ela é um locutor ou um previsor de tempo?
A previsão do tempo.
É Presidente Go! Presidente Go!
- Um comentário, por favor. - Você está realmente namorando Locutor Geum?
Você está reconhecendo que vocês dois estão namorando?
Há quanto tempo vocês dois estão namorando?
- Um comentário. - Apenas um comentário!
Pode dar-nos um comentário?
Você tem algo a dizer?
Você sabe que seu amigo Reporter Lee Hwa Shin?
Ouvi dizer que ele está namorando a previsão do tempo, Pyo Na Ri.
Há um rumor de toda a estação.
Ouvi dizer que ela é um previsor de tempo.
Ser bom para ela.
Emprestam suas roupas bonitas e bons sapatos.
No entanto, é isso.
Eu posso entender o pai em momentos como este.
Vá em um cruzeiro em vez de interferir com a vida do seu filho.
Você está se comportando desta maneira, porque você tem muito tempo em suas mãos!
Você está me dizendo para se divorciar seu pai?
[Taeyang Hospital Nomeação]
Ela não pode ser ...
Lee Hwa Shin, você tem um compromisso às 6:30 horas de hoje.
Por favor, venha para a clínica terceiro andar tratamento de radiação.
Por favor, não estar lá.
Não estar lá.
Você não pode estar lá.
Se você está lá em um dia como hoje, se você está esperando lá ...
o que eu deveria fazer?
Eu não posso deixar você ir para um outro cara.
O que você está fazendo aqui?
Por que você está aqui?
Nós conversamos sobre isso no hospital.
Temos que ir para o tratamento em 18:30
Temos que ir para o departamento de radiação.
Então nós temos que ir para o departamento de câncer de mama.
Combinamos de nos encontrar aqui 30 minutos antes da hora marcada.
Você não vai passar em seu próprio país.
O que você fez esse tempo todo? Você estava sozinho?
- Eu estava com fome, então eu comprei ramen. - Sozinho?
Minha boca dói. Não fale para mim.
Onde você vai? Temos que ir para o hospital.
Você está indo na direção oposta.
Você pode confiar em Jung Won.
Houve um rumor sobre nós namoro também.
As pessoas diziam que gostavam um do outro, mas estamos namorando?
Não eram.
Assim como o nosso rumor é falso, de Jung Won é falso também.
Temos que ir agora para chegar ao seu compromisso no tempo.
És maluco? Por que você está dirigindo tão rápido?
Desacelere.
Eu sinto que eu vou ficar louco se atrasar isso por um minuto sequer.
Não haverá outra oportunidade para você ou Jung Won.
O que?
Este não é o caminho certo para o hospital. Onde você vai?
Ele gostava de você desde que vi pela primeira vez no vôo para a Tailândia.
Ele desejou que você estava sentado ao seu lado no vôo de volta.
Ele voou tantas milhas, você não pode sequer imaginar quantas.
Ele está voando em torno dos tempos do mundo múltiplo.
E você foi a primeira pessoa que ele queria sentar-se ao lado.
Jung Won provavelmente não enviar essas flores também.
Ele não gosta de flores brancas.
Jung Won, que punk, é um cara louco que ainda manda flores para mim.
Ele mandou flores para mim quando eu ganhei um prêmio de jornalismo.
Ele sempre apenas envia flores azuis.
O vestido que ele passou a noite toda fazendo para você era azul também.
Vamos confiar Jung Won.
Ele é uma pessoa mais solitária do que eu.
Ele é mais ponderado do que eu.
Ele iria tratar uma garota melhor do que eu.
Ele é mais rico do que eu.
Mais do que qualquer coisa ... ele é saudável.
Ele é viril e ele é alto.
Ele quer lhe dar bons sapatos e levá-lo para lugares melhores do que eu.
Ele é apenas um melhor ...
De qualquer forma, você acha que eu configurá-lo com ele sem motivo?
Além disso, Jung Won é uma vítima!
Pode parecer como ele vive sua vida fazendo o que lhe agrada.
Ele não faz tudo o que quer. Eu sei disso.
Por que você me com tal uma boa pessoa?
Ele te chamou mais de 100 vezes.
[113 chamadas não atendidas: Ir Jung Won]
Vou levá-lo para ele.
[Pyo Na Ri]
Presidente.
Pyo Na Ri veio para devolver este antes.
Os repórteres esquerda uma vez eu disse a eles que você iria fazer um anúncio amanhã.
Vá em frente.
Por que não podemos ir para o hospital agora?
Saia.
Você se move rapidamente.
Qual é o significado disto? Por que você devolvê-lo?
Qual foi a pressa que nem sequer falar-me ...
Por que você devolvê-lo sem sequer uma palavra para mim?
alguém estava perseguindo você ou algo assim?
Fui eu quem merecia ser posta em causa por você, Pyo Na Ri?
O que aconteceu com seu rosto?
Você não confia em mim?
Pode ser tarde demais.
Eu poderia muito bem dizer isso agora.
Eu gosto de você.
"Eu gosto de você."
Quando vou ouvir isso de você?
Não é tão tarde.
Pyo Na Ri estava tão errado.
Está chovendo.
Ela disse que seria bom tempo para as datas.
Pyo Na Ri ...
tão errado.
Legendas por DramaFever
Por favor, não sai da minha frente! Basta deixar!
Por que você está sempre fazendo-me pesar?
Então, eu causar-lhe dor?
Não consigo me lembrar da última vez que foi amado.
Talvez seja porque eu não estou acostumado a receber amor.
eu vou fazer um esforço com o Go Jung Won.
Você não pode nunca dizer a ele que eu estava em um amor unilateral com você por três anos.
O que você vai fazer? Quem é que vai até à data?
eu vou data Locutor Hong.
Você deve dizer-Pyo Na Ri que você gosta dela.
Você não se sente como seus três anos de one-sided amor iria para o lixo?
eu vou fazer tudo para você. Vamos data.